English translation for "à n'en plus finir"

prep. ad nauseam

Example Sentences:

	1.	We have training for seamen , we have safety mechanisms , and finally we have the discussion on flags of convenience. nous disposons d'écoles pour former les gens de mer , nous disposons d'une sécurité mais discutons à n'en plus finir des États du pavillon.
	2.	In the tragedies Women Beware Women and The Revenger's Tragedy, amoral Italian courtiers endlessly plot against each other, resulting in a climactic bloodbath. Dans les tragédies Women Beware Women et La Tragédie du vengeur, des courtiers italiens complotent à n'en plus finir les uns contre les autres, jusqu'à l'apogée du bain de sang final.
	3.	Terrible pressure is put on members of staff , who work for hours on end or , in any case , for longer periods of time and without rest. une pression terrible s'exerce sur le personnel , qui fait des heures "à n'en plus finir" , en tout cas de manière plus longue et sans temps de repos.
	4.	(it) mr president , ladies and gentlemen , i believe that the time has come for this house to stop the endless debate on the treaty of lisbon , which we have still heard going on today. (it) monsieur le président , chers collègues , je pense que le temps est venu pour cette assemblée de cesser de débattre à n'en plus finir sur le traité de lisbonne , comme nous l'avons encore fait aujourd'hui.
	5.	At municipal , regional , national and community level there are more and more regulations imposing endless obligations on people who want to set up such an activity , and you almost need the intrepid spirit of a 15th century explorer to launch into the adventure of setting up an sme in today's european union. au niveau municipal , régional , national et communautaire , se multiplient les règlements qui imposent des obligations à n'en plus finir à ceux qui veulent entreprendre une activité , et il faut avoir l'esprit hardi et avide de découvertes d'un navigateur du xve siècle pour se lancer dans l'aventure de la création d'une petite ou moyenne entreprise aujourd'hui dans l'union européenne.

Similar Words：

"à mon gré" English translation, "à mon opinion" English translation, "à moteur électrique" English translation, "à moyen terme" English translation, "à même" English translation, "à n'importe quel moment" English translation, "à nervure" English translation, "à nouveau" English translation, "à nu" English translation